Major League Baseball had a night of offense not seen in 129 years, with 12 teams scoring double-digit runs